[vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Książki” title_align=”separator_align_left” color=”custom” accent_color=”#50be9e”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”255″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Aktywizm prozwierzęcy. Instrukcja obsługi” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]To 3 książka Fundacji Czarna Owca Pana Kota na temat praw zwierząt. Tym razem o różnych obliczach aktywizmu prozwierzęcego: akcjach 269, śledztwach na fermach przemysłowych, open rescue, kampanii antyzoo, promocji weganizmu m.in. przez sport, ochronie zwierząt dzikich i morskich, edukacji antygatunkowistycznej. Wśród autorów/rek m. in.: Xavier Bayle, Katarzyna Biernacka, Darek Gzyra, Iza Sowa. W tej książce teoria łączy się z praktyką praw zwierząt![/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fdownload%2Febook_aktywizm.pdf||target:%20_blank|” el_class=”owca-btn”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=”ksiazka-o-prawach-zwierzat”][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”257″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Książka o prawach zwierząt” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Inspirująca książka o prawach wszystkich zwierząt! Pierwsza polska książka o prawach zwierząt napisana przez aktywistki Katarzynę Biernacką i Aśkę Wydrych![/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fdownload%2Febook_o_prawach_zwierzat.pdf||target:%20_blank|” el_class=”owca-btn”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”256″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Poza gatunek. Rozmowy o aktywizmie, prawach zwierząt i społeczeństwie” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Jest pierwszą publikacją książkową w Polsce, podejmującą temat walki o prawa zwierząt i przybliżającą różnorodność ludzi tworzących sektor organizacji prozwierzęcych.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fdownload%2Febook-pozagatunek.pdf||target:%20_blank|” el_class=”owca-btn”][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Komiksy” title_align=”separator_align_left” color=”custom” accent_color=”#50be9e” css=”.vc_custom_1456876798603{margin-top: 60px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”271″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Kocie kwartały” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Wzruszająca historia Pana Kota poszerzona o poradnik na temat właściwej opieki nad kotami domowymi i bezdomnymi.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fdownload%2Fkocie_kwartaly.pdf||target:%20_blank” el_class=”owca-btn”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”272″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Miasto kotów. Życie Pana Kota” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Rozwinięcie wątków z pierwszego komiksu Fundacji „Kocie kwartały”.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fdownload%2Fkomiks%5Bmiasto-kotow%5D.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Raporty” title_align=”separator_align_left” color=”custom” accent_color=”#50be9e” css=”.vc_custom_1456876810937{margin-top: 60px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=”czasowy”][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”2498″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Filantropi czy złodzieje? O czasowym odbieraniu zwierząt. Raport z monitoringu
” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Raport jest efektem 9 miesięcznego monitoringu 1/3 gmin, Samorządowych Kolegiów Odwoławczych, Wojewódzkich Sądów Administracyjnych pod kątem wydawania decyzji administracyjnych o odbiorze zwierzęcia, gdy opiekun się nad nim znęca.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:https%3A%2F%2Flocoslocos.com%2Fdo-pobrania%2Fczarna-owca-filantropi-czy-zlodzieje%2F||target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=”osadzeni”][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”2017″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Osadzeni za zwierzęta. Monitoring wykonywania kar.” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Ilu sprawców krzywdy zwierząt skazanych na karę pozbawienia wolności faktycznie trafia do zakładów karnych, czy są tam wobec nich stosowane jakieś szczególne działania readaptacyjne, jak długo przebywają oni w jednostkach penitencjarnych, jaki jest w ogóle sens pozbawiania ich wolności, to pytania, na które szukamy odpowiedzi w niniejszym raporcie.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:https%3A%2F%2Flocoslocos.com%2Fczarnaowca-osadzeni-za-zwierzeta%2F||target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”1992″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Jak pracują zwierzęta w służbach mundurowych?” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Dotychczas brakowało kompleksowego przyjrzenia się sytuacji zwierząt wykorzystywanych do pracy w służbach mundurowych. Dlatego zdecydowaliśmy się na przeprowadzenie pierwszego takiego monitoringu w Polsce. Dodatkowo motywowały nas zgłoszenia wpływające do Fundacji na temat nieprawidłowości w traktowaniu zwierząt pracujących w Policji i strażach miejskich[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:https%3A%2F%2Flocoslocos.com%2Fjak-pracuja-zwierzeta%2F||target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=”jak-polacy-znecaja”][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”772″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Jak Polacy znęcają się nad zwierzętami?” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Raport z monitoringu sądów, prokuratur i Policji, jest efektem wspólnego projektu Fundacji Czarna Owca Pana Kota i Stowarzyszenia Ochrony Zwierząt Ekostraż. Prezentuje wyniki kontroli obywatelskiej nad działalnością organów państwa w zakresie nadzoru nad przestrzeganiem egzekucji przepisów karnych Ustawy o ochronie zwierząt.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F03%2FCzarnaOwca-NMP-RAPORT-1.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=”jak-polacy-rozszerzony”][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”783″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Jak Polacy znęcają się nad zwierzętami? Wersja rozszerzona” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Rozszerzona wersja raportu z monitoringu sądów, prokuratur i Policji. Wersja ta jest uzupełniona o analizę badań ankietowych opinii publicznej oraz organizacji ochrony zwierząt, listę monitorowanych podmiotów, wzory wniosków o udostępnienie informacji publicznej oraz wzory formularzy.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F05%2FCzarnaOwca-NiechMajaPrawa-RaportRozszerzony-PUBLIC-20160516.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=”jak-reagowac”][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”796″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Jak reagować w przypadku niehumanitarnego traktowania zwierząt?” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Publikacja zawiera ścieżki postępowania w przypadkach stwierdzenia niehumanitarnego traktowania zwierząt. Przedstawione algorytmy są dostosowane do aktualnego stanu prawnego i przeznaczone są dla osób prywatnych oraz członków i członkiń organizacji ochrony zwierząt.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F01%2FCzarnaOwca-NiechMajaPrawa-Reagowanie-WEB.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=”algorytm-policja”][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”987″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Postępowanie w przypadku przyjęcia zgłoszenia o zdarzeniu z udziałem zwierząt. Algorytm dla Policji
” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Publikacja zawiera algorytm postępowania w przypadkach przyjęcia zgłoszenia o niehumanitarnym traktowaniu zwierząt oraz potrąceniu zwierzęcia. Przedstawiony algorytm jest dostosowany do aktualnego stanu prawnego i przeznaczony dla dyżurnych oraz funkcjonariuszy Policji.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F10%2FCzarnaOwca-NiechMajaPrawa-ReagowaniePolicja-PUBLIC.pdf||target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”974″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Podstawowe rekomendacje płynące z monitoringu sądów prokuratur i policji” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Rekomendacje są efektem ogólnopolskiego monitoringu sądów, prokuratur i policji w ramach projektu „Niech mają prawa!” realizowanego przez Fundację Czarna Owca Pana Kota i Stowarzyszenie Ekostraż.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FCzarnaOwca-NiechMajaPrawa-RaportRozszerzony-WNIOSKI-PUBLIC-20160516.pdf||target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_custom_heading text=”Empatyczne mizantropki” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Wizerunek osób działających w organizacjach pozarządowych na rzecz zwierząt. Raport z badań” – raport na temat postrzegania aktywizmu prozwierzęcego, osób pomagających zwierzętom i organizacji prozwierzęcych w Polsce.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fdownload%2Fempatyczne_mizantropki.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Stan współpracy organizacji pozarządowych z administracją publiczną i samorządową oraz służbami mundurowymi w realizacji zadań z zakresu ochrony zwierząt”” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Raport na temat stanu współpracy NGO prozwierzęcych z administracją samorządową i służbami mundurowymi opracowany wspólnie ze Stowarzyszeniem Ekostraż.[/vc_column_text][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fdownload%2Fraport_2013.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1456876828304{margin-top: 60px !important;}”][vc_text_separator title=”Gra planszowa” title_align=”separator_align_left” color=”custom” accent_color=”#50be9e”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”273″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading text=”Inspektor Sowa” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Gra planszowa skierowana do osób chcących w przyjemny sposób, zdobyć wiedzę na temat reagowania w sytuacjach kryzysowych z udziałem zwierząt. Gra dotyka wielu aspektów eksploatacji zwierząt w życiu codziennym i zachęca do zadawania sobie pytań o nasz stosunek do nich. Wszystko po to, by skutecznie i efektywnie działać na rzecz potrzebujących zwierząt. Jeśli prowadzisz zajęcia z dziećmi i młodzieżą możesz ją zamówić bezpłatnie za zwrot kosztów przesyłki.[/vc_column_text][vc_btn title=”Zamów” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:https%3A%2F%2Flocoslocos.com%2Fformularze%2Findex.php%2F923448%3Flang%3Dpl%23||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Filmy i spoty” title_align=”separator_align_left” color=”custom” accent_color=”#50be9e” css=”.vc_custom_1456876841326{margin-top: 60px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Zwierzęta poza prawem (2013)” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Film pokazuje Grodno, Mińsk, Brześć i Homel od innej, zupełnie nieznanej strony – nie jako miejsce z turystycznych przewodników, a jako miejsce, gdzie zwierzęta walczą o przetrwanie, a ludzie o zmianę. Film nie skupia się jedynie na bezdomnych psach i kotach, pokazuje dramatyczną sytuację zwierząt gospodarskich i dzikich.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=ND_Nhc0ftOs”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Przyjaciół się nie zjada (2013) ” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Pobicia i szantaże, groźby wobec aktywistów, wykupywanie zwierząt z rzeźni, interwencje w sprawach maltretowanych zwierząt to codzienność osób działających w organizacjach prozwierzęcych. Film „Przyjaciół się nie zjada” przedstawia kilkanaście barwnych postaci ludzi, którzy walczą o prawa zwierząt w Polsce.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=LgNImZnxvDg”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Powodzięta (2011) ” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Film opowiada historię ewakuacji zwierząt ze Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt podczas powodzi w Krakowie w maju 2010 roku. Opowiada historię „prywatną” 15 zwierząt wziętych wtedy ze schroniska, które znalazły stały dom u wydawałoby się tymczasowych opiekunów. „Powodzięta” to także obraz ludzi, którzy nie zamierzali zatrzymać zwierząt na stałe, ale poznawszy je nie mogli wyobrazić sobie oddania ich komukolwiek.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=grHyj9_7Lvo”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Stan zakocenia (2010/2013)” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Stan zakocenia to stan nasycenia miasta koloniami bezdomnych kotów – można je spotkać wszędzie, zarówno na trawnikach, jak i na ulicach, w parkach, na śmietnikach i w piwnicach. Stan zakocenia to także stan zagrożenia dla kotów w mieście, które dla dzikich zwierząt nie jest ani naturalnym ani przyjaznym środowiskiem. Dokument opowiada historie osób zaangażowanych w pomaganie bezdomnym kotom.[/vc_column_text][vc_column_text]Niebawem opublikujemy plik z filmem. Prosimy o cierpliwość.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Jeż Ignacy nie wróci dziś do domu” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=W-bT7FFPagg”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Living Dead – Last Episode: You Are What You Eat” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Spot promujący kampanię i stronę Wybieram zwierzęta![/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=yH9NGFXS1p8″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Dlaczego pomagać zwierzętom?” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Film w polskiej i rosyjskiej wersji językowej.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_video link=”https://vimeo.com/107579321″][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_video link=”https://vimeo.com/107579322 „][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1456410253177{margin-top: 20px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1456876864854{margin-top: 60px !important;}”][vc_text_separator title=”Ulotki i instrukcje” title_align=”separator_align_left” color=”custom” accent_color=”#50be9e”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”733″ img_size=”large”][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F03%2FCzarnaOwca-UlotkaPomocZwierzetom-2016.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”723″ img_size=”large”][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2FCzarnaOwca-UlotkaDietyRoslinne-20130627-WWW.pdf||target:%20_blank”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”726″ img_size=”large”][vc_btn title=”Pobierz” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#666666″ outline_custom_hover_background=”#666666″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” size=”sm” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F03%2FCzOPK-PlakatInstukcja-20160229-NOWE-LOGO.pdf%20||target:%20_blank”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row]
Do pobrania
